Tớ đang cần một lời giải thích đơn giản thôi, kiểu như giải thích cho trẻ con ấy.
Tớ tình cờ đọc được về vấn đề mà Urbain Le Verrier đã phát hiện ra, đó là sự thay đổi cận điểm của sao Thủy khác với dự đoán của vật lý Newton/cổ điển. Hóa ra, độ lệch này có thể được giải thích bằng thuyết tương đối rộng. Vấn đề là tớ không hiểu NGUYÊN NHÂN thuyết tương đối rộng giải thích được điều này, chỉ biết là “nó giải thích được” thôi. Các bài viết trên Wikipedia chẳng giúp ích gì, vì chúng cứ nói đi nói lại “nó giải thích được”. Hoặc có lẽ chúng giải thích tại sao, nhưng kiến thức của tớ chưa đủ để hiểu? Có vẻ như hầu hết các lời giải thích đều ngược lại với cách chúng được trình bày trong lịch sử. Nghĩa là, trong lịch sử, có vấn đề về sự tiến động, và Einstein đã tìm ra nguyên nhân và giải thích cho người khác. Các bài viết trên Wikipedia này đang giải thích công trình của Einstein bằng cách sử dụng độ lệch của sao Thủy. Các bài viết khác tìm thấy trên Google cũng làm điều tương tự.
Theo tớ thấy, ‘thuyết tương đối rộng’ là một lý thuyết khổng lồ với rất nhiều phương trình phức tạp và các vấn đề nhỏ được gói gọn trong một. Sao Thủy lệch quỹ đạo là do một trong những vấn đề nhỏ này, hay là do tất cả các vấn đề?
http://en.wikipedia.org/wiki/Mercury_%28planet%29#Advance_of_perihelion
Vào đầu thế kỷ 20, Thuyết Tương Đối Rộng của Albert Einstein đã cung cấp lời giải thích cho sự tiến động được quan sát thấy.”
Câu này không nói cho tớ biết tại sao.
http://en.wikipedia.org/wiki/Introduction_to_general_relativity#Experimental_tests
Lại một lần nữa chỉ nói rằng thuyết tương đối rộng có thể giải thích được hiện tượng bất thường.
http://en.wikipedia.org/wiki/Tests_of_general_relativity#Perihelion_precession_of_Mercury
Theo vật lý Newton, một hệ hai vật thể gồm một vật thể đơn lẻ quay quanh một khối cầu sẽ tạo ra một hình elip với khối cầu ở một tiêu điểm. Điểm tiếp cận gần nhất, gọi là cận điểm (hoặc, vì thiên thể trung tâm trong Hệ Mặt Trời của chúng ta là mặt trời, nên gọi là cận nhật), là cố định. Một số hiệu ứng trong hệ mặt trời của chúng ta khiến cho cận nhật của các hành tinh tiến động (quay) quanh mặt trời. Nguyên nhân chính là sự hiện diện của các hành tinh khác làm nhiễu loạn quỹ đạo của nhau. Một hiệu ứng khác (nhỏ hơn nhiều) là độ dẹt của mặt trời.”
Tớ hiểu tất cả những điều này, và tại sao, theo cơ học Newton, quỹ đạo của một hành tinh lệch khỏi hình elip bình thường, do lực hấp dẫn tương tác từ các hành tinh khác.
Trong thuyết tương đối rộng, sự tiến động còn lại này, hay sự thay đổi hướng của hình elip quỹ đạo trong mặt phẳng quỹ đạo của nó, được giải thích bằng lực hấp dẫn được truyền bởi độ cong của không-thời gian. Einstein đã chứng minh rằng thuyết tương đối rộng[1] phù hợp chặt chẽ với lượng dịch chuyển cận nhật được quan sát thấy. Đây là một yếu tố mạnh mẽ thúc đẩy việc chấp nhận thuyết tương đối rộng.”
Đây là lời giải thích gần nhất mà bất kỳ bài báo nào đưa ra về lý do (nhưng cũng nói ‘nó giải thích được’), nhưng tớ đoán là tớ vẫn chưa hiểu “được giải thích bằng lực hấp dẫn được truyền bởi độ cong của không-thời gian” nghĩa là gì?
Có tài liệu nào khác mà tớ nên đọc để giải thích tại sao quỹ đạo của sao Thủy thay đổi theo cách đó mà không chỉ đơn giản là nói “vì thuyết tương đối rộng”? Thực ra tớ thích một lời giải thích không bao giờ sử dụng thuật ngữ “thuyết tương đối rộng”, mà dựa trên lời giải thích về các vấn đề nhỏ mà thuyết tương đối rộng giải thích.