Dịch bài đọc
Nếu bạn quay ngược lại đủ xa, mọi thứ đều sống dưới biển. Tại nhiều thời điểm khác nhau trong lịch sử tiến hóa, những cá thể năng động trong nhiều nhóm động vật khác nhau đã di chuyển ra đất liền, đôi khi thậm chí đến những sa mạc khô cằn nhất, mang theo nước biển riêng của chúng trong máu và dịch tế bào. Ngoài các loài bò sát, chim, động vật có vú và côn trùng mà chúng ta thấy xung quanh mình, các nhóm khác đã thành công khi thoát khỏi nước bao gồm bọ cạp, ốc sên, giáp xác như rận gỗ và cua đất, rết và rết, nhện và nhiều loại giun. Và chúng ta không được quên các loài thực vật, nếu không có sự xâm chiếm đất liền trước đó của chúng, thì không có cuộc di cư nào khác có thể xảy ra. Việc di chuyển từ nước lên đất liền đòi hỏi phải thiết kế lại toàn bộ mọi khía cạnh của cuộc sống, bao gồm cả hô hấp và sinh sản. Tuy nhiên, một số lượng lớn động vật trên cạn sau đó đã quay lại, từ bỏ quá trình tái tạo trên cạn khó khăn của chúng và quay trở lại với nước một lần nữa. Hải cẩu chỉ quay trở lại một phần chặng đường. Chúng cho chúng ta thấy những sinh vật trung gian có thể như thế nào, trên con đường đến những trường hợp cực đoan như cá voi và cá cúi. Cá voi (bao gồm cả cá voi nhỏ mà chúng ta gọi là cá heo) và cá cúi, cùng với họ hàng gần của chúng, cá cúi, đã không còn là sinh vật trên cạn nữa và quay trở lại với thói quen sống hoàn toàn dưới nước của tổ tiên xa xôi của chúng. Chúng thậm chí không lên bờ để sinh sản. Tuy nhiên, chúng vẫn hít thở không khí, chưa bao giờ phát triển bất cứ thứ gì tương đương với mang của quá trình sinh sản trước đó của chúng ở biển. Rùa đã quay trở lại biển từ rất lâu trước đây và giống như tất cả các loài động vật có xương sống trở lại nước, chúng hít thở không khí. Tuy nhiên, theo một khía cạnh nào đó, chúng ít được trở lại nước hoàn toàn hơn cá voi hoặc cá cúi, vì rùa vẫn đẻ trứng trên bãi biển. Có bằng chứng cho thấy tất cả các loài rùa hiện đại đều có nguồn gốc từ tổ tiên trên cạn sống trước hầu hết các loài khủng long. Có hai hóa thạch chính được gọi là Proganochelys quenstedti và Palaeochersis talampayensis có niên đại từ thời kỳ đầu của khủng long, có vẻ gần với tổ tiên của tất cả các loài rùa và rùa cạn hiện đại. Bạn có thể tự hỏi làm sao chúng ta có thể biết được động vật hóa thạch sống trên cạn hay dưới nước, đặc biệt là nếu chỉ tìm thấy các mảnh vỡ. Đôi khi điều đó rất rõ ràng. Ichthyosaurs là loài bò sát cùng thời với khủng long, với vây và thân hình thon dài. Các hóa thạch trông giống cá heo và chúng chắc chắn sống như cá heo, dưới nước. Với rùa thì điều đó ít rõ ràng hơn một chút. Một cách để biết là đo xương chi trước của chúng.