TAMAMO NO MAE 玉 藻 前.
Con hồ ly chín đuôi,
Sau Shuten Doji, hôm nay mình muốn kể về một trong ba yêu quái kinh khủng nhất Nhật Bản (Nihon San Dai Aku Yōkai)
Tên nó là Tamamo no Mae, sống vào thời Heian và là một trong những hồ ly (cáo) mạnh nhất, và chắc chắn là một trong những yêu quái nguy hiểm nhất từng tồn tại, có thể làm cả Nhật Bản bất ổn vì sự lừa dối, lòng tham quyền lực, dục vọng và sự độc ác của nó. Mày đánh nó trong DLC cuối của Nioh 1, lúc nó nhập vào Yodo-gimi (quý bà Chacha), mẹ của Hideyori (con trai Hideyoshi) và con gái của Azai Nagamasa và Oichi (chị gái Oda Nobunaga). Trong Nioh 2, mày có thể thấy Tamamo no Mae được thả ra và trốn thoát khỏi Byodo-in, cuối cùng nó sẽ nhập vào bà Chacha và câu chuyện của Nioh 1 sẽ bắt đầu.
img
Tamamo no Mae sinh ra ở Trung Quốc hơn 3500 năm trước, nó trở thành một phù thủy quyền năng nhờ biến thành Kyubi No Kitsune. (hồ ly chín đuôi)
Một con kitsune (cáo) có được phép thuật sau 15-30 năm (phép thuật nhỏ và biến hình-ảo ảnh thành người) và cứ 100 năm lại mọc thêm một đuôi, khi đạt 900 tuổi nó có 9 đuôi và lông vàng óng, đạt đến sức mạnh tối đa, nó sẽ trở thành thần linh có thể lên thiên giới, có khả năng nhìn thấy và cảm nhận mọi thứ trên đời và rất giỏi về phép thuật nguyên tố, một kitsune chín đuôi học giỏi tiềm năng điều khiển các nguyên tố như Gió, Đá, Lửa và cả Sông, Núi, Rừng, Sấm sét cùng với phép thuật thiên giới hoặc ma thuật đen tùy thuộc vào khuynh hướng đạo đức của Kitsune (nếu là Inari kitsune, nó sẽ theo thần Inari nên sẽ là kitsune tốt) và cuối cùng là điều khiển thời gian (chỉ tăng tốc hoặc làm chậm trong thời gian ngắn), âm nhạc để điều khiển vua chúa, sinh vật siêu nhiên hoặc chữa bệnh và cuối cùng là linh hồn, thường dùng trong trường hợp triệu hồi ma.
Người Nhật cho rằng Kitsune là nguyên nhân gây ra vấn đề tâm thần và điên loạn ở người vì chúng có thể nhập vào người, hiện tượng này gọi là KitsuneTsuki và có hồ sơ y tế thực tế về những bệnh nhân bị chứng bệnh này.
Để giải thích hành vi lý tưởng của một Kitsune, mình sẽ tiếp tục câu chuyện của Tamamo no Mae.
Tamamo no Mae là một người đàn bà quyến rũ tài tình và điều này khiến nó có mặt trong những sự kiện chính trị lớn nhất liên quan đến vận mệnh của Nhật Bản.
Trong triều đại nhà Thương, nó được biết đến với tên Daji, với vẻ ngoài của một người phụ nữ trẻ đẹp, nó trở thành phi tần được vua Trụ nhà Thương sủng ái.
Daji là hiện thân của sự đồi bại, tổ chức các cuộc thác loạn trong vườn cung điện và nổi tiếng với vô số những sáng tạo dẫn đến lĩnh vực tra tấn, điều này dẫn đến sự sụp đổ của nhà Thương và để tránh bị xử tử, nó trốn sang vương quốc Magadha ở Ấn Độ năm 1046 trước Công nguyên.
Ở Ấn Độ, nó được biết đến với tên Bà Kayō và trở thành vợ vua Kalmashapada, người sau này bị con cáo khuất phục và bắt đầu ăn thịt trẻ em, giết các thầy tu và những điều kinh hoàng khác không thể nói nên lời.
Cuối cùng, nhà vua không còn trẻ em để ăn và người nghèo để tra tấn nữa, nên ông theo Phật giáo, điều này khiến ông xa lánh Tamamo no Mae, người quyết định trở lại Trung Quốc.
Trong triều đại nhà Chu, nó được biết đến với tên Bao Tư và trở thành một trong những người phụ nữ được thèm muốn nhất và trở thành tình nhân của vua You, sau đó nó điều khiển ông ta để ly dị vợ mình là Thân và thay thế vị trí của bà ấy.
Bao Tư CHƯA BAO GIỜ cười, vì vậy vua You bắt đầu phạm những hành động khủng khiếp để cố gắng làm hài lòng bà ta nhưng điều này chỉ dẫn đến sự nổi loạn của tất cả các tôi tớ của ông ta, những người đã giết ông ta và bắt giữ Bao Tư, kết thúc triều đại nhà Chu năm 771 trước Công nguyên, Bao Tư vẫn trốn thoát và ẩn náu nhiều năm.
Nó trở lại năm 700 sau Công nguyên với vẻ ngoài của một cô gái mười sáu tuổi tên là WAKAMO.
Nó thuyết phục các sứ thần Nhật Bản đưa nó về nước, sau đó nó ẩn náu ở Nhật Bản thêm 300 năm nữa.
Nó trở lại vào năm 1090 dưới hình dạng một đứa bé sơ sinh và được một gia đình nhận nuôi đặt tên là Mikuzume.
Thông minh và xinh đẹp, lúc 7 tuổi nó đã đọc thơ trước mặt hoàng đế, người bị ấn tượng bởi vẻ ngoài sang trọng của cô gái này, đã đưa cô vào triều đình.
Trong kiếp sống mới này, nó không mất nhiều thời gian để lại được mọi người yêu mến, nó có thể trả lời mọi câu hỏi về lịch sử, thiên văn học, âm nhạc, nghệ thuật và tôn giáo, quần áo của nó luôn sạch sẽ và nó được phong là “người phụ nữ đẹp nhất Nhật Bản”.
Năm mười tám tuổi, một buổi đọc thơ được tổ chức để vinh danh nó, khi một cơn bão thổi tắt tất cả những ngọn nến được thắp sáng, khiến đám đông chìm trong bóng tối, cô gái sau đó bắt đầu tỏa sáng với một ánh sáng thiêng liêng chiếu sáng toàn bộ khu vực, mọi người rất kinh ngạc trước hành động này đến nỗi họ coi cô là thánh nữ, nhà vua lập tức lấy cô làm vợ và đặt tên cho cô là Tamamo no Mae.
Ngay sau đó, nhà vua lâm trọng bệnh nhưng không bác sĩ nào tìm ra nguyên nhân, vì vậy họ quyết định gọi pháp sư Abe no Yasunari (cha của Abe no Seimei, thầy Omnyo của mày trong võ đường)
Vị pháp sư xem bói cho hoàng đế và phát hiện ra rằng Tamamo no Mae là một con kitsune đang hút sinh lực của ông ta để tích tụ sức mạnh và nắm quyền đất nước, hoàng đế khó tin nhưng quyết định thử vợ mình.
Abe no Yasunari sau đó chuẩn bị nghi lễ bí mật và mạnh mẽ nhất của Onmyodo gọi là Taizan Fukun no Sa, yêu cầu Tamamo no Mae tham gia, một sinh vật xấu xa như nó không thể làm được điều đó, điều này sẽ tiết lộ hình dạng thật của nó.
Nghi lễ bao gồm việc triệu hồi vua địa ngục Enma và tất cả các quan tòa của người chết để thuyết phục họ kéo dài tuổi thọ của một người hoặc thậm chí đưa ai đó trở lại cuộc sống, không có phép thuật hay thần chú nào được tụng niệm, chỉ cần dâng vàng, bạc, lụa, ngựa và mạng người (thường được thay thế bằng Katashiro, giấy dùng trong nghi lễ để thay thế một yếu tố cần thiết)
Enma và các tôi tớ của bà được triệu hồi và ngồi cùng với pháp sư đã chuẩn bị một bức thư yêu cầu giải thích chi tiết lý do tại sao người đó không nên chết và có bao nhiêu lời cầu nguyện dành cho sức khỏe của người đó.
Tamamo no mae khá nghi ngờ có nên tham gia nghi lễ này không nhưng đã bị thuyết phục khi được hứa sẽ được toàn dân và triều đình tôn trọng.
Vào ngày diễn ra nghi lễ, Tamamo no Mae ăn mặc đẹp hơn bình thường và hoàn thành vai trò của mình một cách hoàn hảo, nhưng khi nó bắt đầu lấy yên cần thiết cho nghi lễ, nó đột nhiên biến mất vào không khí, đám đông sốc và nghi ngờ của Abe no Yasunari được xác nhận.
PS: một số câu chuyện nói rằng Abe no Seimei là người trừ tà Tamamo no mae nhưng thời gian sống của họ không khớp, Abe no Seimei rất nổi tiếng trong đời và có lẽ câu chuyện chỉ được liên kết với ông ta vì mẹ của Abe no Seimei cũng là một con Hồ ly tên là Kuzunoha. Cha của ông đã cứu một con Hồ ly trắng khỏi tay thợ săn và nó trở lại với hình dạng của một cô gái trẻ vài ngày sau đó, họ kết hôn và có một đứa con (Abe no Seimei). Một ngày nọ, Abe no Yasunari sẽ phát hiện ra bản chất thật của vợ mình và bà ta sẽ trở lại rừng nói “đến thăm bất cứ lúc nào mày muốn”
Sau đó là tiếng nói của trẻ em và phụ nữ biến mất khỏi tỉnh Nasuno và Shimotsuke, các thầy tu nhận ra đó là do Tamamo no Mae gây ra và quyết định phải kết liễu mạng sống của nó. Hoàng đế tập hợp 80.000 binh lính mạnh nhất trong cả nước và giao cho Kazusanosuke và Miuranosuke chỉ huy, sau khi được thanh tẩy, họ đi săn con cáo chín đuôi.
Việc săn Tamamo no Mae dưới hình dạng cáo chín đuôi thực sự không dễ dàng vì khả năng lừa dối của nó, mỗi khi binh lính đuổi theo, nó đều dễ dàng trốn thoát, khiến họ kiệt sức và đầy thất vọng, sẵn sàng từ bỏ nhiệm vụ.
Kazusanosuke và Miuranosuke không bỏ cuộc và vẫn cải thiện chiến thuật của mình và cuối cùng đã tìm ra dấu vết của con cáo chín đuôi.
Đêm đó, Miuranosuke nằm mơ thấy một cô gái đến gần khóc “ngày mai ta sẽ mất mạng vì các ngươi, xin hãy cứu ta”, Miuranosuke từ chối và bắt đầu săn cáo một lần nữa, được giấc mơ vừa rồi trấn an.
Ngày hôm sau, binh lính tìm thấy Tamamo no Mae và Miuranosuke bắn hai mũi tên trúng sườn và cổ con cáo, rồi kết liễu nó bằng kiếm và giáo.
“HẾT RỒI” mọi người vui mừng, con cáo chín đuôi đã chết.
Nhưng sự độc ác của Tamamo no Mae vẫn chưa biến mất và một năm sau khi nó chết, Hoàng đế Konoe qua đời mà không có người thừa kế và năm sau người tình và hoàng đế kế vị Toba cũng qua đời.
Một cuộc chiến tranh kế vị sau đó nổ ra giữa các lực lượng trung thành với Go-Shirakawa và những người trung thành với Sutoku, tạo ra cuộc khủng hoảng nổi tiếng giữa các gia tộc Fujiwara, Minamoto và Taira dẫn đến các sự kiện Hogen và Heiji và sau đó là chiến tranh Gempei, đánh dấu sự kết thúc của thời kỳ Heian và sự xuất hiện của vị Shogun đầu tiên, bắt đầu thời kỳ Kamakura với Minamono No Yoritomo.
Sự độc ác của Tamamo no Mae nằm trong một ngôi mộ đá gọi là Sesshō seki (đá sát nhân)
Sesshō seki là một tảng đá nằm gần Nasuno và được bao quanh bởi một cánh đồng chết chóc, đầy khí độc và bộ xương của những động vật đã đến gần hoặc chạm vào tảng đá.
Khi con cáo chín đuôi Tamamo no Mae bị giết, binh lính mang xác nó về thị trấn để ăn mừng nhưng linh hồn nó bám vào tảng đá này để tiếp tục giết người.
Mọi sinh vật đến gần hoặc chạm vào tảng đá này đều chết ngay lập tức.
Một ngày nọ, một nhà sư tên là Gennō đi ngang qua Nasuno khi thấy chim rơi xuống ngay khi chúng bay qua gần một tảng đá, bối rối về điều đó, ông hỏi một người nông dân láng giềng và biết được lịch sử của Sessho seki.
Vị sư, kinh ngạc khi đối phó với ngôi mộ của con Kitsune nổi tiếng đã làm kinh hoàng Nhật Bản, quyết định thực hiện một lễ tưởng niệm Phật giáo trên tảng đá, linh hồn của Tamamo no Mae xuất hiện và bị xúc động bởi những lời nói trong sáng và từ bi của nhà sư, bắt đầu ăn năn về tất cả những việc ác của mình từ khi sống ở Trung Quốc, Ấn Độ và Nhật Bản, hứa sẽ không bao giờ làm hại ai nữa và linh hồn cuối cùng được giải thoát sau khi bị trừ tà.
Nhà sư đập vỡ Sessho seki bằng búa và các mảnh đá bay đến Okayama, Niigata, Hiroshima và Ōita, nơi các đền thờ được xây dựng xung quanh nó.
Cơ sở của tảng đá vẫn còn ở Nasuno (Tochigi) và các mảnh nhỏ khác đã kết thúc ở những nơi ngày nay là Fukui, Gifu, Nagano, Gunma và Shikoku, được dùng làm bùa hộ mệnh để ban phước lành hoặc lời nguyền.
Tamamo no mae được liên kết với Yodo-gimi trong Nioh 1 vì bà trở thành điểm tham chiếu cho các gia tộc vẫn trung thành với nhà Toyotomi, những người đã cầm vũ khí chống lại kẻ cướp ngôi Tokugawa Ieyasu. Tình hình trở nên cấp bách sau trận Sekigahara, trong đó quân đội Toyotomi do Ishida Mitsunari chỉ huy đã bị đánh bại nặng nề.
Sách mình dùng để học và tham khảo tranh ảnh. -The hour of meeting evil spirits của Mathew Meyer -Something wicked from japan -The book of Yokai -Japandemonium của Toriyama Sekien
-
An Introduction to Yokai Culture: Monsters, Ghost and Outsiders in Japanese History