Gần đây tui có coi phim The Ugly Stepsister và giới thiệu cho đứa bạn (may mà nó không ghét tui vì chuyện đó). Hai đứa mình nói chuyện rôm rả về phim, và là con gái, tụi mình thấy có nhiều thứ để bàn lắm. Một trong những thứ tui đem ra là cái cảnh sau credit. Lúc tui nhắc đến, nó ngạc nhiên thiệt sự khi biết có cảnh đó – nên giờ tui lên đây, hỏi mọi người nè: mọi người hiểu nó sao?
Lúc đầu, tui nghĩ cái cảnh sau credit có nghĩa là nhân vật Cinderella của mình, Agnes, có khi nào không phải là người tốt lành gì cho cam. Cứ như là bả bỏ xác cha mình thối rữa trong căn nhà đó hàng chục năm, thậm chí còn lâu hơn. Cách hiểu đó khiến bả có vẻ như đồng lõa với sự tàn nhẫn của thế giới xung quanh – một người lợi dụng đặc quyền về nhan sắc để sống sót trong khi quay lưng lại với nỗi đau và trách nhiệm thực sự. Nhưng có gì đó trong cách hiểu đó không ổn với tui.
Trong suốt bộ phim, thứ mà Agnes quan tâm nhất – thậm chí còn hơn cả bản thân mình – là cha của bả. Trong những khoảnh khắc tồi tệ nhất, tuyệt vọng nhất, bả tìm thấy một sự an ủi méo mó gần xác thối rữa của cha mình. Rebekkah, bà mẹ kế độc ác, không chịu chôn cất ông, và sự từ chối đó trở thành biểu tượng cho nhà tù tinh thần mà Agnes bị mắc kẹt. Chôn cất cha mình là điều duy nhất bả thực sự mong muốn – một hành động cuối cùng của tình yêu và phẩm giá mà bả bị từ chối trong nhiều tháng.
Vậy nên đây là cách tui hiểu nó bây giờ: Agnes cưới Hoàng tử Julian, người mà ngụ ý là bị bệnh tình dục (có một cảnh trong phim ủng hộ điều này, mặc dù nó không bao giờ được xác nhận rõ ràng, nhưng cái ngụ ý đó có đó). Bả không yêu hắn – trái tim bả rõ ràng thuộc về Isaac, anh chàng chăn ngựa tốt bụng nhưng nghèo khổ, người không thể cho bả một lối thoát. Nhưng Julian, với tất cả sự tàn ác của hắn, có thể cho bả một thứ mà Isaac không thể – một lối thoát khỏi ngôi nhà địa ngục mà bả bị mắc kẹt và phương tiện để cuối cùng có thể chôn cất cha mình một cách đàng hoàng.
Điều khiến nó càng bi thảm hơn là Agnes thoát khỏi một nhà tù chỉ để vào một nhà tù khác. Julian không chỉ lạnh lùng về mặt tình cảm và đáng ghê tởm về mặt đạo đức – hắn còn từ chối điều ước cuối cùng đó của bả. Một cách tính toán, tàn nhẫn, hắn từ chối cho phép bả chôn cất cha mình. Đó là sự kinh hoàng của cảnh sau credit: cuộc sống mới của bả chỉ là một hình thức kiểm soát mới, sự từ chối mới, nỗi đau không bao giờ kết thúc.
Bộ phim này thực sự ám ảnh tui. Nó phức tạp, đáng sợ và đầy những lớp lang. Nó xứng đáng được công nhận nhiều hơn những gì nó đã nhận được. Dù sao thì, đó là cách tui hiểu cảnh sau credit – còn mọi người thì sao?