Thế này, vì đang học chuyên ngành cổ điển nên giờ tớ đang học tiếng Latin. J.K. Rowling cũng có bằng cổ điển và nhiều người biết là nhiều câu thần chú của bà ấy dựa trên tiếng Latin. Nên học Latin rồi biết được vài từ tạo nên những câu thần chú này và nhận ra bà ấy tài giỏi thế nào thì cực kỳ thú vị. Tớ nghĩ là mình sẽ chia sẻ vài cái tớ học được đến giờ với các cậu.
-
Thần chú periculum dùng để bắn tia lửa đỏ từ đũa phép. Cái này được dùng trong Chiếc Cốc Lửa trong phần mê cung để báo cho ban tổ chức biết thí sinh đang gặp nguy hiểm. Từ “periculum” trong tiếng Latin thực ra là một danh từ có nghĩa là “nguy hiểm hoặc rủi ro”.
-
Thần chú expecto patronum dùng để tạo ra bùa hộ mệnh, thứ chống lại những con yêu tinh hút hồn. Động từ “expecto” trong tiếng Latin nghĩa là “chờ đợi, mong chờ”. Danh từ “patronus” nghĩa là “người bảo vệ hoặc ân nhân”. Nên theo nghĩa đen, “expecto patronum” nghĩa là “Tôi đang chờ đợi một người bảo vệ”.
-
Thần chú expelliarmus dùng để tước vũ khí đối thủ. Nó bắt nguồn từ động từ “expello”, trong tiếng Latin nghĩa là “đuổi ra, trục xuất, lưu đày”. Khi dùng expelliarmus, về cơ bản bạn đang đánh bật đũa phép ra khỏi tay ai đó.
-
Thần chú oppugno được Hermione dùng trong Hoàng tử lai để tấn công Ron bằng những con chim mà cô ấy đã triệu hồi. Cái chú ngữ này dùng để điều khiển một vật thể tấn công nạn nhân. Động từ “oppugno” trong tiếng Latin nghĩa là “tấn công hoặc xâm lược”.
Đây là tất cả những gì tớ học được đến giờ. Nhưng tớ chưa học xong tiếng Latin đâu, nên chắc chắn sẽ còn nhiều thứ nữa. Mong các cậu thích bài này như tớ!
EDIT: Thực ra thì, tớ đã biết các câu thần chú hầu hết đều bắt nguồn từ tiếng Latin rồi trước khi bắt đầu học tiếng Latin. Chỉ là tớ thấy hào hứng khi nghĩ về các câu thần chú và ý nghĩa nền tảng của chúng khi đang học ngôn ngữ này hơn là vì tớ tìm chúng trên mạng, đó là lý do tớ đăng bài này. 🙂