[Truyện tranh web] Hãy để lộ "công việc tay trái" này – Câu chuyện về Let's Play, một trong những bộ truyện gốc đầu tiên rời Webtoon

Dành cho những ai chưa biết, Webtoon là một nền tảng và nhà xuất bản của nhiều webcomic. Nó nổi tiếng với các webcomic dạng cuộn xuống, còn được gọi là webtoon.

Để rõ ràng, từ giờ tôi sẽ chỉ dùng “Webtoon” để chỉ tên công ty và “Webcomics” để chỉ tên các truyện tranh trực tuyến.

Webtoon nhanh chóng trở thành một gã khổng lồ trong ngành vì các họa sĩ có thể dễ dàng đăng webcomic của họ miễn phí và hầu hết các webcomic không có tường phí vĩnh viễn. Ngoài ra, nó còn có các webcomic đặc biệt do các họa sĩ thực hiện với sự giúp đỡ của các biên tập viên của Webtoon.

Bạn thấy đấy, webcomic trên Webtoon được chia thành hai loại, Canvas và Originals.

Webcomic Canvas về cơ bản là webcomic độc lập. Các họa sĩ đồng ý với các điều khoản và điều kiện của trang web Webtoon và sau đó họ có thể tải tác phẩm của mình lên, hy vọng nó sẽ trở nên phổ biến. Khi điều đó xảy ra, các họa sĩ đủ điều kiện có thể tham gia các chương trình khác nhau và kiếm tiền. Nếu họ may mắn hơn, webcomic của họ có thể trở thành Original.

Tác giả của Originals có hợp đồng xuất bản với Webtoon. Các họa sĩ nhận được thanh toán thường xuyên cho tác phẩm của họ và sự giúp đỡ từ Webtoon dưới dạng biên tập viên và quảng cáo, trong khi Webtoon có được quyền độc quyền. Các chi tiết cụ thể của hợp đồng là không rõ và mỗi họa sĩ có một hợp đồng hơi khác nhau. Không phải tất cả Originals đều đến từ Canvas, nhưng rất nhiều trong số chúng đến từ đó.

Xin chào Let’s Play

“Sam muốn trở thành một nhà phát triển trò chơi, nhưng trước khi sự nghiệp của cô ấy có thể bắt đầu, một nhân vật nổi tiếng trong ngành game đã đăng một video về việc anh ta chơi trò chơi đầu tiên của cô ấy và đưa ra một đánh giá tệ. Tệ hơn nữa, cô ấy sớm phát hiện ra anh ta là hàng xóm mới của cô ấy! Một câu chuyện về trò chơi, meme và sự lo lắng xã hội. Đến vì cốt truyện, ở lại vì chú chó.”

Nó xuất hiện vào ngày 26 tháng 5 năm 2017 và nó đang làm khá tốt. Khó có thể nói nó phổ biến như thế nào vào thời đó, nhưng may mắn thay, phiên bản Canvas bị bỏ rơi vẫn còn đó và bạn có thể xem vài nghìn lượt xem.

Vào ngày 18 tháng 10, Mongie (tác giả) thông báo rằng Let’s Play sẽ là một webcomic Original vào ngày 7 tháng 11. Có một sự quan tâm lớn vì các youtuber chơi game rất nổi tiếng và các tài liệu tham khảo văn hóa đại chúng đã xuất hiện. Thêm vào đó, có mồi nhử hình Markipiller, hay còn gọi là một trong những người yêu thích nam, Marshall Lee.

Bộ truyện tranh này thực tế là một thành công tức thì, phá vỡ số lượt thích trước khi nó được cập nhật và nó là webcomic phổ biến nhất trong nhiều tuần.

Đi cùng với sự nổi tiếng là những lời chỉ trích và những drama.

Hầu hết các cuộc thảo luận đều khá giới hạn trong cộng đồng người hâm mộ, nhưng đôi khi nó bị rò rỉ ra mạng xã hội. Let’s Play đã có một vài drama (đại diện PoC và máy chủ Discord bị xóa, thay đổi tông giọng, v.v.), nhưng chúng không dễ tìm. Ngoại trừ cuộc thảo luận về nội dung trưởng thành, điều này sẽ trở nên quan trọng sau này.

Đã có một cuộc thảo luận điển hình kiểu Twilight/50 Shades of Gray mà mọi mối tình lãng mạn hơi đáng ngờ và tập trung vào tình dục đều trải qua. Tùy thuộc vào nơi bạn đến, mọi người hoặc yêu thích nó hoặc họ đang xé nát nó. Một số điểm trong cuộc thảo luận bao gồm sự thay đổi từ một bộ phim hài lãng mạn tập trung vào trò chơi sang một mối tình lãng mạn gợi cảm, sự thể hiện sự trưởng thành của nhân vật chính, bản chất của mối quan hệ lãng mạn của cô ấy (tàn bạo? độc hại?), mô tả sự đồng ý, v.v.

Phần cuối cùng gây ra một số tranh cãi liên quan đến sự hiện diện của nó trên Webtoon vì độc giả Webtoon có xu hướng còn trẻ. 70% + độc giả ở Mỹ dưới 24 tuổi và 75% độc giả trên toàn thế giới bao gồm những người trẻ tuổi hơn (hiện 29-44 tuổi) và Gen Z (13-28).Thêm vào đó, Webtoon có một lịch sử cố gắng tạo ra một không gian an toàn cho độc giả ở mọi lứa tuổi và xử lý sai nội dung trưởng thành.

Để làm cho mọi thứ tồi tệ hơn, độc giả Webtoon đã phàn nàn về việc thiếu thẻ trưởng thành cho Let’s Playtrong một thời gian khá dài. Tôi không thể xác nhận khi nào toàn bộ cuộc thảo luận bắt đầu, nhưng tất cả những gì tôi có thể nói là Let’s Play đã có thẻ trưởng thành của mình khá muộn.

Bây giờ chúng ta hãy tập trung vào Webtoon. Webtoon đã có (và vẫn còn) những vấn đề của nó. Rất nhiều vấn đề. Và bằng nhiều, tôi có nghĩa là, tôi đang tiết kiệm tài nguyên cho một bài viết tiềm năng về sự sụp đổ của Webtoon.

Dù sao, Webtoon Exposed là một chủ đề lớn vào năm 2022. Một tài khoản hoàn toàn mới đột nhiên xuất hiện trên Twitter và bắt đầu đăng về các hoạt động của Webtoon. Bao gồm cả số tiền nó trả.

Theo tài khoản, mức lương cơ bản của Webtoon rất khác nhau nhưng mức lương cơ bản trung bình là $800-$1200/tập (40-60 ô) và sau đó là $1000-$1200/tập cho các bản gốc mới. Trong khi đó, những người tạo ra Originals trước năm 2020 có thể có mức lương khá thấp ($500-$800).

Tình hình trở nên tồi tệ hơn nếu bạn làm việc cho chi nhánh Indonesia hoặc LATAM của Webtoon. Những người sáng tạo và nhân viên LATAM/Indonesia sẽ được trả một nửa số tiền mà những người sáng tạo ở Mỹ kiếm được, điều này đặc biệt kỳ lạ đối với chi nhánh LATAM vì nó có trụ sở tại Los Angeles. Ngoài ra, Webtoon được cho là đang săn mồi những nghệ sĩ song ngữ đang đăng trên trang web Webtoon của Mỹ và LATAM bằng cách chọn truyện tranh của họ vì các bản gốc LATAM chỉ nhận được chúng với giá rẻ nhất có thể.

Ngoài ra còn có cả một drama về việc Webtoon quảng cáo webcomic của mình như một “công việc phụ”. Để nói ngắn gọn, Webtoon đang thực hiện các quảng cáo một câu tinh ranh. Một trong những quảng cáo có câu này “Truyện tranh là công việc phụ thú vị của văn học.” Nhiều người sáng tạo đã tức giận vì nhiều người trong số họ đangtạo ra 40-50 ô màu (đôi khi có GIF nhỏ) mỗi tuần. Về cơ bản, làm việc toàn thời gian.

Toàn bộ sự việc xảy ra vào tháng 9, nhưng nó để lại dư vị cay đắng trong một thời gian dài.

Quay trở lại Let’s Play, mùa 3 đã mang đến một bước ngoặt lớn, gây ra những ý kiến trái chiều. Sau đó, vào ngày 9 tháng 11, một bước ngoặt bất ngờ khác đã được tiết lộ. Mongie đã đăng một bức thư ngỏ gửi đến người hâm mộ Let’s Play. Hai đoạn sau đặc biệt quan trọng.

Thật không may, tôi phải báo cáo một số tin buồn. Tôi sẽ không trở lại với mùa 4 của Let’s Play trên WEBTOON. Đây là một quyết định vô cùng khó khăn và không có một sự kiện nào dẫn đến nó. Đã có những khó khăn liên tục trong vài năm, hầu hết trong số đó tôi không thể thảo luận, cũng không phải là diễn đàn thích hợp. Nhưng một số mối quan tâm bao gồm việc Let’s Play bị loại khỏi tiếp thị, bất chấp những lời hứa ngược lại và đặt LP sau một cánh cổng tuổi tác khi có những bộ truyện có nội dung gây tranh cãi hơn nhiều mà không bị hạn chế. Đại diện của tôi đã lên tiếng về những lo ngại này và những người khác với những cá nhân cần thiết tại WEBTOON, nhưng lỗi đã được phản ánh lại cho tôi vì những lý do vô lý đến khó tin. Những vấn đề này, cùng với nhiều vấn đề khác, đã khiến tôi cảm thấy bị gạt ra ngoài lề và WEBTOON không coi trọng Let’s Play hay tôi.

Trên hết, tôi đã xem những người sáng tạo khác dũng cảm lên tiếng về những lo ngại của họ, đặc biệt là trong năm qua. Cho dù đó là về chiến dịch quảng cáo coi nghề nghiệp của chúng ta là một “công việc phụ”. Sự chênh lệch về lương cho những người sáng tạo LATAM. Hoặc việc thiếu minh bạch và sai sót liên tục trong kế toán mà tôi đã trải qua cá nhân. WEBTOON không còn là nền tảng phù hợp với tôi hoặc Let’s Play nữa.

Tuyên bố từ chối trách nhiệm: Thật không may, nhiều bình luận đã bị mất do Mongie xóa tài khoản Twitter/X của cô ấy và tắt bình luận. Do đó, tôi đang làm việc với những gì tôi có thể tìm thấy trên Nitter và Reddit.

Việc một trong những người sáng tạo lớn nhất trên Webtoon rời đi là một cú sốc. Rất nhiều người đã ủng hộ quyết định của cô ấy, nhưng đã cónhững người chỉ ra cách Mongie được hưởng lợi từ các hoạt động của Webtoon.

Tiếp thị

Tiếp thị là một chủ đề lớn. Let’s Play là một trong hai webcomic tiếng Anh có các đoạn phim hoạt hình dài 10 ~4-5 phút. Một số webcomic không bao giờ có video hoặc thậm chí là một đoạn ngắn. Webtoon có xu hướng quảng cáo quá mức các bộ truyện phổ biến nhất của họ, trong khi hầu như không chú ý đến những bộ truyện mới hoặc những bộ truyện trở lại sau thời gian tạm dừng.

Tuy nhiên, Mongie cũng có một điểm về tiếp thị. Let’s Play không nhận được thêm video nào trên YouTube và instagram của Webtoon không quảng cáo nhiều như trước đây.

Hạn chế độ tuổi

Xếp hạng độ tuổi cho phim và trò chơi điện tử rất lộn xộn, nhưng của Webtoon thì sao? Chúng khá mơ hồ và bạn không bao giờ biết điều gì sẽ không vượt qua. Ngay cả bản thân những người sáng tạo cũng bối rối và chỉ có một hệ thống hoạt động cho những lời tục tĩu.

Nótệ đến mức bạn có thể tìm thấy nhiều bài đăng và bình luận về kiểm duyệt trên trang web của công ty đối thủ, Tapas io và thậm chí còn có những drama nhỏ ở phía Hàn Quốc. Một công ty đã sử dụng các hoạt động kiểm duyệt của Webtoon để quảng bá bản thân](https://web.archive.org/web/20231214060131/https://taddy.org/blog/why-are-people-quitting-webtoon)s như một giải pháp thay thế.

Một số người thậm chí đã chỉ ra các tiêu chuẩn kép trong cách Originals được đối xử so với webcomic Canvas. Let’s Play có xu hướng là một ví dụ về các tiêu chuẩn kép do các ô cho thấy nhân vật chính trong các tình huống gợi cảm (ảnh NSFW) hoặc ngụ ý mạnh mẽ rằng cô ấy đang trải qua “thời kỳ nở rộ” thú vị, điều này khiến người hâm mộ đặt câu hỏi về việc những khoảnh khắc đó có được phép hay không. Hầu như mọi tập phim có những cảnh nóng đều có một vài bình luận đặt câu hỏi liệu nó có được phép trên Webtoon hay không. Thậm chí còn có một vài video về việc nó được cho là một trò trêu chọc NSFW của một số Youtuber gây tranh cãi. Một số người thậm chí còn bảo vệ các chính sách của Webtoon liên quan đến nội dung trưởng thành.

Tuy nhiên, Mongie không hoàn toàn nói dối về các tiêu chuẩn kép. Các hạn chế về độ tuổi đã trở thành một mớ hỗn độn và thậm chí còn có những bộ truyện bị giới hạn độ tuổi đang vượt qua ranh giới. Darbi có cả một tập dành riêng cho “mùa fuck” của khủng long và nó bẩn thỉu như thế nào. Bạn sẽ thấy các tư thế và rất nhiều chất lỏng, cộng với máu me. Nếu tôi phải đóng vai trò là người ủng hộ của Webtoon, có lẽ là do động vật có liên quan, không phải con người…Nhưng không có gì chắc chắn vì Webtoon có một lịch sử nói một đằng, và sau đó làm một nẻo.

Hiện tại, Mongie đang chờ đợi để lấy lại quyền của mình trong khi làm việc trên The Dragon King Oath trên Manta. Ngoài ra, cô ấy đã tung ra Kickstarter cho một trò chơi bài hẹn hò dựa trên Let’s Play, Everdate. Nó đã quản lý để có được $288,996, trong khi mục tiêu ban đầu là 50k. Bất chấp tất cả các drama và video trên YouTube, Let’s Plat đã được yêu thích và người hâm mộ đã khá ủng hộ quyết định rời Webtoon của Mongie.

Bản thân Webtoon vẫn còn sống mặc dù thỉnh thoảng xuất hiện trong các chủ đề HobbyDrama và bị chế giễu trên Reddit. Nó vẫn đang thống trị internet vì các lựa chọn thay thế có xu hướng ít phổ biến/có lợi nhuận hơn. Hoặc chúng ít nhiều là tệ. Ví dụ, Tapas thậm chí còn có cả một đoạn về chính sách Quyền từ chối đầu tiên gây tranh cãi của nó trên Wikipedia.

Tôi chỉ có thể kể tên hai Webcomics đã rời Webtoon do các vấn đề với nó hoặc vì những lý do không rõ ràng. Bugtopia đã có một kết thúc sớm, trong khi Woven đang ở trong tình huống tương tự như Let’s Play. Những người sáng tạo đang chờ đợi để lấy lại quyền của họ để tiếp tục câu chuyện trong khi làm việc trên một bộ truyện tranh khác.