Có một nhân vật phản diện thực sự. Luôn có điểm yếu. Mày không thể cứ mãi làm những việc xấu xa trắng trợn mà không có ai làm gì cả. Nhưng Toranaga thì không phải là phản diện. Việc hắn ta làm không phải là xấu xa trắng trợn, nhưng hắn ta có quyền lực hơn bất cứ ai mà tao từng thấy trong một bối cảnh thực tế.
Hắn ta có quyền lực nhờ dòng dõi, địa vị, tất cả những gì hắn ta đạt được để trở thành người quyền lực nhất Nhật Bản về chính trị và quân sự. Cùng với đó, hắn ta có quyền lực nhờ khả năng, sự xảo quyệt, khả năng đọc vị người và sự kiện đủ tốt để biết chúng sẽ diễn ra như thế nào, để hắn ta có thể đặt mình vào vị trí thuận lợi.
Quan trọng hơn, và đối với tao thì đáng sợ vô cùng, là hắn ta sẵn sàng làm bất cứ điều gì và hy sinh bất cứ ai để đạt được mục tiêu của mình. Điều này có thể gây tranh cãi, nhưng dù hắn ta sống trong một xã hội được xây dựng trên lòng trung thành, thứ được cho là mối quan hệ hai chiều, tao không tin Toranaga thực sự trung thành với bất cứ ai cả. Tao nghĩ hắn ta hiểu hệ thống hắn ta đang sống và biết cách vận dụng nó, nhưng hắn ta không cho rằng mình phải tuân theo nó theo bất cứ cách nào khác ngoài việc hiểu hậu quả của việc vi phạm nó.
Vậy là chúng ta có một nhân vật gần như có quyền lực vô hạn, về chính trị và cá nhân, người mà mọi người yêu mến và sẽ làm bất cứ điều gì cho hắn ta, mặc dù bất cứ lúc nào họ cũng có thể bị hủy diệt hoàn toàn nếu điều đó có nghĩa là đạt được mục tiêu của hắn ta. Mục tiêu đó, mà chúng ta không bao giờ thực sự biết. Hắn ta muốn quyền lực hơn, muốn làm Shogun, hay một Nhật Bản hòa bình? Hắn ta không bao giờ hoàn toàn trung thực với bất cứ ai, vì vậy chúng ta sẽ không bao giờ thực sự biết cuộc sống của mọi người phụ thuộc vào cái gì. Không ai sẽ bao giờ biết sức mạnh nằm trong việc hoàn toàn kiểm soát cuộc sống của họ.