Hi! Mẹ mình nói tiếng Tây Ban Nha. Mình gom góp lại một số lời cầu nguyện cơ bản như mình thường hay đọc, dành cho những ai muốn đọc và dùng. Cầu nguyện Chúa bằng bất cứ ngôn ngữ nào bạn biết nhé!
Dấu Thánh Giá (Señal de la Cruz)
Nhân danh Đức Chúa Cha + và Đức Chúa Con + và Đức Chúa Thánh Thần.
Amen.
Lời nguyện Chúa Cha (Padre Nuestro)
Lạy Cha chúng con ở trên trời,
Tên Cha cả sáng.
Triều đại Cha đến.
Ý Cha thể hiện dưới đất như trên trời.
Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực cần dùng.
Xin tha tội chúng con,
như chúng con cũng tha cho những kẻ có lỗi với chúng con.
Xin đừng để chúng con sa chước cám dỗ,
nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ.
Amen.
Kính Mừng Maria (Avemaría)
Kính mừng Maria, đầy ơn phúc,
Chúa ở cùng bà.
Bà được chúc phúc hơn mọi người phụ nữ,
và Giêsu, con lòng bà, cũng được chúc phúc.
Này thánh Maria, Mẹ Thiên Chúa,
xin cầu cho chúng con là kẻ có tội,
hôm nay và trong giờ lâm tử.
Amen.
Salve Regina
Kính mừng Mẹ Maria, Nữ Vương và là Mẹ nhân từ,
là sự sống, là sự ngọt ngào, là niềm hy vọng của chúng con; kính mừng Mẹ.
Chúng con, những kẻ lưu đày, con cháu của Eva, kêu cầu Mẹ;
Chúng con thở dài, than khóc trong thung lũng nước mắt này.
Vậy nên, lạy Đức Mẹ, Đấng bảo trợ chúng con,
xin hãy quay lại nhìn chúng con bằng đôi mắt nhân từ của Mẹ.
Và sau cuộc lưu đày này, xin cho chúng con được thấy Chúa Giêsu,
con yêu dấu của Mẹ.
Ôi, Mẹ nhân từ, Mẹ hiền lành,
Mẹ dịu dàng Maria!
Xin cầu cho chúng con, lạy Mẹ Thiên Chúa chí thánh,
để chúng con được xứng đáng hưởng những lời hứa của Đức Chúa Giêsu Kitô.
Amen.
Sáng Danh Chúa Cha (Gloria al Padre)
Sáng danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần.
Như đã có từ ban đầu, hiện nay và mãi mãi, đời đời vô cùng.
Amen
Lời sám hối (Acto de contrición)
Lạy Chúa Giêsu Kitô, Thiên Chúa và người thật,
Đấng tạo dựng, Cha, Đấng cứu chuộc con:
Vì Chúa là Đấng như vậy, là lòng nhân từ vô hạn,
vì con yêu mến Chúa hơn tất cả mọi sự,
con ăn năn từ đáy lòng vì đã xúc phạm đến Chúa.
Con cũng ăn năn vì Chúa có thể trừng phạt con bằng hình phạt địa ngục.
Nhờ ơn Chúa ban, con quyết tâm không bao giờ phạm tội nữa, sẽ xưng tội và chịu sự sám hối mà Chúa đã ấn định.
Amen.
(Mình rất thích lời cầu nguyện này và thường xuyên dùng nó, từ hồi mẹ dạy mình hồi nhỏ. Mình không biết có lời cầu nguyện này trong tiếng Anh không. Nếu cần bản dịch “tự chế” sang tiếng Anh, mình có thể cho bạn bản dịch tốt nhất trong phần bình luận).
Chúc bạn một ngày tốt lành!